Scroll Top
Service Level Agreement

Service Level Agreement der FinConTec AG, Stand 01.10.2023

Dieses Service Level Agreement beschreibt den Umfang der Dienstleistungen für Lizenznehmer der „FinConPro all-in-one Finanzberatungs-Business“ Software.

 

1. VORBEMERKUNG

Einige der nachfolgend beschriebenen Dienstleistungen werden im Auftrag der FinConTec AG von spezialisierten Dienstleistern erbracht, die ihrerseits Dritte mit der Durchführung beauftragen können. Ihr Vertragspartner hierfür bleibt jedoch stets die FinConTec AG.

Derzeit werden die Dienstleistungen von den nachfolgenden Unternehmen bereitgestellt:

kr3m. media GmbH

  • Programmierung der Anwendung FinConPro
  • Anwendersupport
  • Schulung 

ProCloud, Lenzburg (CH)

  • Cloud-Dienstleister für die Software as a Service (SaaS)-Infrastruktur

Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (DE)

  • Cloud-Dienstleister für die Software as a Service (SaaS)-Infrastruktur

 

2. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME

Wenn Sie die Software als SaaS einsetzen möchten, erfolgt die Einrichtung Ihrer Instanz auf unseren Systemen und kostenlos für den Administrator-Zugang. Die Einrichtung weiterer Benutzerkonten oder sonstiger Voreinstellungen ist kostenpflichtig.

Möchten Sie FinConPro auf einem eigenen bzw. von Dritten für Sie bereitgestellten System betreiben, obliegt Ihnen die Einrichtung, der Unterhalt und die Verfügbarkeit einer geeigneten Infrastruktur. Wir stellen Ihnen gern die erforderlichen Informationen als White Paper kostenlos bereit und unterstützen Sie bzw. Ihren Dienstleister nach Aufwand.

 

3. BEREITSTELLUNG DES SYSTEMS
3.1 Systemvoraussetzungen

Wenn Sie FinConPro einsetzen möchten, benötigen Sie

  • Einen zeitgemässen Computer-Arbeitsplatz: PC mit Monitor, Tastatur und Maus, Mac oder Tablet, mindestens Intel Core i3 oder vergleichbare CPU, 4 GB Hauptspeicher, 10 GB freien Festplattenplatz und eine Anzeige mit mindestens 1280 x 720 Bildpunkten.
  • Internetzugang mit einer Bandbreite von mindestens 10 Mbit/sec. (Download) und einer marktüblichen damit korrespondierenden Upload-Bandbreite.
  • Einen der nachfolgenden Internetbrowser in der aktuellen Version:
    Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari für Mac und Internet Explorer

FinConTec behält sich vor, einzelne der o.g. Systeme nicht mehr zu unterstützen, wenn ein Browser herstellerseitig nicht mehr gepflegt wird oder sein Marktanteil unter 5% sinkt. Der Nutzer verpflichtet sich, regelmässig, mindestens einmal pro Monat auf die aktuelle Browserversion upzudaten. Für den Betrieb der Software ist die Erlaubnis für „Cookies“ und JavaScript im Browser erforderlich.

3.2 Verfügbarkeit

Wir garantieren eine Verfügbarkeit des Systems bei Bereitstellung als SaaS von mindestens 98% im Jahresmittel.

3.3 Hosting

Das System wird in Deutschland gehostet. Wir behalten uns vor, das Hosting an einen Standort mit vergleichbarem oder höherem Datenschutzniveau im Vergleich zur Schweiz zu verlegen.

 

4. EINFÜHRUNG UND ANWENDER-SCHULUNG

Unser Service umfasst eine kostenlose, max. zweistündige Unterweisung in die grundlegende Bedienung des Systems. Diese Einführung führen wir als Webinar durch.

Wir schulen Sie und Ihre Mitarbeiter auch individuell durch eigene Referenten, entweder als Webinar, bei Ihnen vor Ort oder in geeigneten Räumlichkeiten. Hierzu unterbreiten wir Ihnen gern ein Angebot zu Inhalten und Kosten.

 

5. ANWENDUNGSSUPPORT
5.1 Voraussetzungen und Abgrenzungen 

Unser technischer Anwendersupport dient der Beantwortung konkreter, im Zuge der Benutzung aufgekommener Fragen von geschulten Benutzern und unter Bezugnahme auf die Benutzung der Software. Er ersetzt nicht die Schulung und Einarbeitung von Ihren selbst oder Ihrer Mitarbeiter. Gegebenenfalls verweisen wir auf die Anwendungsdokumentation anstelle einer individuellen Beantwortung. Voraussetzung ist ein bestehender Lizenzvertrag.

5.2 Telefonischer Support 

Der telefonische Support (Hotline) erfolgt ausschliesslich in deutscher Sprache. Wir stellen unser Team hierzu an Werktagen (ausser samstags und an gesetzlichen nationalen Feiertagen in der Schweiz und im deutschen Bundesland Baden-Württemberg) in der Zeit von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr zur Verfügung (Hotline-Servicezeiten). Ist die Hotline an den vorgenannten Zeiten kapazitätsbedingt nicht erreichbar, rufen wir Sie innerhalb unserer Hotline-Servicezeiten innerhalb von 2 Stunden zurück.

5.3 Mailgestützter Support 

Unser Mailsupport (erreichbar unter support@fincontec.ch) erfolgt grundsätzlich mehrsprachig, ggf. und soweit maschinelle Übersetzungen verfügbar sind. Wir reagieren auf eine Supportanfrage innerhalb von 4 Stunden innerhalb unserer Servicezeiten, ggf. auch telefonisch.

 

6. DATEN-MIGRATION
6.1 Umstieg nach FinConPro 

Wenn Sie vorhandene Daten in FinConPro nutzen möchten, stellen wir Ihnen ein Import-Werkzeug in Form vordefinierter, von Ihnen mit Daten zu füllender EXCEL-Arbeitsblätter zur Verfügung, das diesen Vorgang unterstützt und führen den Import der Daten in die FinConPro – Datenstrukturen in unserem Hause durch. Der Umfang der importfähigen Daten ist hinsichtlich Art und Detaillierung auf die vorgegebenen Datentypen (Klassen) und Felder (Attribute) unseres Import-Werkzeugs beschränkt. Dieser Service ist kostenlos. Auf Wunsch und gegen aufwandsbezogenes Honorar übernehmen wir das Füllen der EXCEL-Tabellen gern für Sie.

Abweichende Individualmigrationen (zum Beispiel unter unmittelbarer Nutzung der Quelldaten Ihres Vorgängersystems) führen wir auf der Basis einer gesonderten Vereinbarung durch. Die Kosten hierfür richten sich nach unserem Aufwand.

6.2 Beendigung der Nutzung 

Wenn Sie FinConPro nicht mehr nutzen möchten, stellen wir Ihnen die im System vorhandenen Nutzdaten kostenlos in Form der Original-Datenbankdateien in unverschlüsseltem Zustand zur Verfügung. Für die Nutzung dieser Daten (zum Beispiel das Lesen und Exportieren zum Zwecke der Migration in ein Drittsystem) sind eine bestimmte technische Infrastruktur erforderlich, die wir Ihnen bei Bedarf gern benennen.

Weitergehenden Service, etwa die Vermittlung technischer Kenntnisse über das Datenmodell oder die individuelle Unterstützung der Migration übernehmen wir gern gegen Honorar und nach Aufwand.

Accordo sul livello di servizio di FinConTec AG, stato 01.10.2023

Il presente Accordo sul livello di servizio descrive l’ambito dei servizi per i licenziatari del software “FinConPro all-in-one Financial Advisory Business”.

 

1. PREMESSA

Alcuni dei servizi descritti di seguito sono forniti per conto di FinConTec AG da fornitori di servizi specializzati, che a loro volta possono incaricare terzi di eseguirli. Tuttavia, il vostro partner contrattuale rimane sempre la FinConTec AG.

I servizi sono attualmente forniti dalle seguenti società:

kr3m. media GmbH

  • Programmazione dell’applicazione FinConPro
  • Assistenza agli utenti
  • Formazione

ProCloud, Lenzburg (CH)

  • Fornitore di servizi cloud per l’infrastruttura Software as a Service (SaaS)

Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (DE)

  • Fornitore di servizi cloud per l’infrastruttura Software as a Service (SaaS)

 

2. INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE

Se desiderate utilizzare il software come servizio (SaaS), la vostra istanza sarà configurata gratuitamente sui nostri sistemi per l’accesso come amministratore. L’impostazione di ulteriori account utente o di altre impostazioni predefinite è a pagamento.

Se desiderate utilizzare FinConPro sul vostro sistema o su un sistema fornito da terzi, siete responsabili della creazione, della manutenzione e della disponibilità di un’infrastruttura adeguata. Saremo lieti di fornirvi gratuitamente le informazioni necessarie sotto forma di white paper e di supportare voi o il vostro fornitore di servizi, fatturando a seconda del tempo e dell’impegno richiesto.

 

3. FORNITURA DEL SISTEMA
3.1 REQUISITI DEL SISTEMA

Se si desidera utilizzare FinConPro, occorre

  • Una moderna postazione di lavoro: PC con monitor, tastiera e mouse, Mac o tablet, almeno Intel Core i3 o CPU comparabile, 4 GB di memoria principale, 10 GB di spazio libero sul disco rigido e uno schermo con almeno 1280 x 720 pixel.
  • Accesso a Internet con una larghezza di banda di almeno 10 Mbit/sec. (download) e una corrispondente larghezza di banda in upload usuale sul mercato.
  • Uno dei seguenti browser Internet nella versione corrente:
    Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari per Mac e Internet Explorer

FinConTec si riserva il diritto di non supportare più i singoli sistemi sopra citati se un browser non viene più mantenuto dal produttore o se la sua quota di mercato scende al di sotto del 5%. L’utente si impegna ad aggiornare regolarmente la versione attuale del browser, almeno una volta al mese. Per il funzionamento del software è necessaria l’autorizzazione ai cookie e a JavaScript nel browser.

3.2 DISPONIBILITÀ

Garantiamo una disponibilità del sistema quando viene fornito come SaaS di almeno il 98% su una media annuale.

 

4. INTRODUZIONE E FORMAZIONE DEGLI UTENTI

Il nostro servizio comprende un’introduzione gratuita di massimo due ore al funzionamento di base del sistema. Questa introduzione viene svolta sotto forma di webinar.

Possiamo anche formare voi e i vostri dipendenti individualmente con i nostri istruttori, sia come webinar, sia presso la vostra sede o in sale adeguate. Saremo lieti di fornirvi un preventivo per i contenuti e i costi.

 

5. SUPPORTO ALL’UTILIZZO
5.1 REQUISITI E LIMITAZIONI

Il nostro supporto tecnico agli utenti serve a rispondere a domande specifiche di utenti formati che si presentano durante l’uso e in riferimento all’utilizzo del software. Non sostituisce la formazione e la familiarizzazione di voi stessi o dei vostri dipendenti. Se necessario, facciamo riferimento alla documentazione dell’applicazione invece di fornire risposte individuali. È necessario avere un contratto di licenza valido.

5.2 ASSISTENZA TELEFONICA

L’assistenza telefonica (hotline) è fornita esclusivamente in lingua tedesca. Il nostro team è disponibile nei giorni lavorativi (tranne il sabato e le festività nazionali in Svizzera e nello stato tedesco del Baden-Württemberg) dalle 9:00 alle 17:00 (orario di servizio della hotline). Se la hotline non è disponibile negli orari sopra indicati per motivi di capacità, vi richiameremo entro 2 ore durante gli orari di servizio della hotline.

5.3 SUPPORTO VIA E-MAIL

Il nostro supporto via e-mail (disponibile all’indirizzo support@fincontec.ch) è sempre multilingue, nella misura in cui sono disponibili traduzioni automatiche. Rispondiamo alle richieste di assistenza entro 4 ore durante il nostro orario di servizio, se necessario anche telefonicamente.

 

6. MIGRAZIONE DEI DATI
6.1 MIGRAZIONE A FINCONPRO

Se desiderate utilizzare i dati esistenti in FinConPro, vi forniremo uno strumento di importazione sotto forma di fogli di lavoro EXCEL predefiniti da riempire con i dati da parte vostra, che supporterà questo processo ed effettuerà l’importazione dei dati nelle strutture dati di FinConPro presso la nostra sede. L’ambito dei dati importabili è limitato, in termini di tipologia e dettaglio, ai tipi di dati (classi) e ai campi (attributi) specificati dal nostro strumento di importazione. Questo servizio è gratuito. Su richiesta e a pagamento, saremo lieti di compilare le tabelle EXCEL per voi.

Le migrazioni individuali diverse (ad esempio, utilizzando direttamente i dati di origine del sistema precedente) vengono effettuate sulla base di un accordo separato. I costi si basano sul nostro carico di lavoro.

6.2 CESSAZIONE DELL’UTILIZZO

Se non desiderate più utilizzare FinConPro, vi forniremo gratuitamente i dati utente disponibili nel sistema sotto forma di file di database originali in forma non criptata. Per l’utilizzo di questi dati (ad esempio, la lettura e l’esportazione ai fini della migrazione a un sistema di terzi) è necessaria un’infrastruttura tecnica specifica, che saremo lieti di indicarvi se necessario.

Saremo lieti di fornirvi ulteriori servizi, come la trasmissione di conoscenze tecniche sul modello di dati o un supporto personalizzato per la migrazione, a pagamento e in base all’impegno.